Volt Germany - Information in Simple Language

What does Volt want?

(in German)

Was will Volt?

Volt gibt es in vielen Ländern.

Leichte Sprache Logo Icon

Zum Beispiel:

  • In Deutschland
  • In Belgien
  • In Österreich
  • In Frankreich
  • In Italien
EU flag

Für diese Länder haben wir von Volt viele Ideen.

Mehr über unsere Ideen erfährst du in diesem Text.

2 Menschen mit Ideen - denken - Leichte Sprache

Unsere Ideen

1. Jedes Land muss gut arbeiten

EU ist die Abkürzung für Europäische Union.

27 Länder sind in der EU.

EU-Karte 2021

Jedes Land in der EU muss gut arbeiten.

Das heißt vor allem:

  • Jedes Land muss modern sein.
  • Deutschland muss modern sein.
    Und auch die anderen Länder in der EU.
Leichte Sprache -  Deutschland Karte

Dafür sind zum Beispiel Computer wichtig.

Computer spricht man so:
Komp-juter.

Computer

Dafür ist auch schnelles Internet wichtig.

Wir sagen:

  • Schulen müssen modern sein.
  • Schulen brauchen Computer und Internet.
  • Jeder muss wissen:
    So arbeitet man mit einem Computer
Internet - Leichte Sprache

Der Staat muss sich gut um kranke Menschen kümmern.

Das heißt zum Beispiel:

  • Die Kranken-Häuser müssen modern sein.
  • Alle Menschen brauchen
    eine Kranken-Versicherung.
Krankenhaus - Hospital - Leichte Sprache

Wir sind gegen Korruption.

Korruption ist ein anderes Wort für Bestechung.

Korruption bedeutet

Eine Person hat ein wichtiges Amt.

Eine Person ist zum Beispiel Minister.

Und sie entscheidet über wichtige Sachen.

Chef - Boss  - Leichte Sprache

Eine andere Person möchte etwas Bestimmtes.

Zum Beispiel einen Flugplatz.

Flugzeug - Airplane -  Leichte Sprache

Diese Person gibt dem Minister viel Geld und sagt:

Das Geld ist für dich.

Kauf dir was Schönes.

Dann sagt der Minister:

Danke für das Geld.

Wir brauchen eigentlich keinen Flugplatz.

Aber jetzt baue ich deinen Flugplatz.

Geld - Money - Leichte Sprache

Korruption ist verboten.

Trotzdem gibt es manchmal Korruption.

Wir wollen etwas gegen Korruption machen.

Wir sagen:

Die Menschen müssen dem Staat vertrauen können.

Der Staat muss gut für die Menschen sorgen.

2. Den Unternehmen muss es gut gehen

Den Unternehmen muss es gut gehen.
Dann geht es auch den Menschen gut.
Dann haben alle Menschen Arbeit.

Leichte Sprache - Smiley

Wir sagen:

  • In manchen Gegenden geht es
    den Unternehmen schlecht.
  • Wir müssen uns um diese Gegenden kümmern.
Smiley traurig - einfache Sprache

Wir brauchen viele neue Ideen.

Zum Beispiel für neue Produkte.

In der EU muss man sich gegenseitig helfen.

Viele Dinge müssen überall in der EU gleich sein.

Zum Beispiel das Sozialsystem.

EU-Karte 2021

Das heißt:

  • Man bekommt in jedem Land dieselben Hilfen.
  • Zum Beispiel Kinder-Geld oder Kranken-Geld.
Geld - Money - Leichte Sprache

Das Steuer-System soll auch gleich sein.

Das heißt:

Man bezahlt in jedem Land dieselben Steuern.

3. Alle Menschen haben die gleichen Rechte

Alle Menschen haben die gleichen Rechte:

  • Alte Menschen und junge Menschen
  • Frauen, Männer und andere Geschlechter
  • Arme Menschen und reiche Menschen
  • Menschen mit einer Religion
    oder ohne eine Religion
  • Menschen aus der EU
    und aus anderen Ländern

Alle Menschen müssen gut lernen können.

Alle Menschen sollen ein gutes Leben haben.

Menschen in Deutschland - People in Germany - Leichte Sprache

Manchmal kommt es zu Diskriminierung.

Diskriminierung heißt:

Manche Menschen haben Nachteile.

Zum Beispiel wegen ihrer Haut-Farbe.

Wir sind gegen Diskriminierung.

Diskriminierung - Discrimination - Rassismus - Racism - Leichte Sprache

Wir sagen:

  • Wir finden alle Menschen gut.
  • Wir müssen etwas
    gegen Diskriminierung machen.
  • Alle Menschen sollen mitmachen können.
  • Wir müssen armen Menschen helfen.
Inklusion - Inclusion  - Leichte Sprache

Jeder Mensch hat einen Körper.

Der Körper von einem Menschen
gehört nur diesem Menschen.

Jeder Mensch kann entscheiden:

Das will ich mit meinem Körper machen.

Und das nicht.

Selbstbewusste Frauen - Eigener Körper - Leichte Sprache

4. Europa und die Welt

In der Welt gibt es viele Probleme.

Zum Beispiel:

  • Das Klima wird immer wärmer.
  • Manche Menschen haben Hunger.
    Sie haben zu wenig zu essen.
  • Manche Tiere und Pflanzen gibt es nicht mehr.
Weltkugel - World - Leichte Sprache

In manchen Ländern gibt es Krieg.

Deswegen kommen viele Geflüchtete
nach Europa.

Leichte Sprache - Menschen mit unterschiedlicher Hautfarbe

Wir sagen:

  • Alle Länder in der EU
    sollen Geflüchtete aufnehmen.
    Kein Land darf sagen:
    Wir wollen keine Geflüchteten.
    Kein Land darf sagen:
    Wir wollen nur ganz wenige Geflüchtete.
EU-Karte 2021
  • Wir müssen anderen Ländern helfen.
    Dann gibt es in diesen Ländern
    weniger Kriege.
    Und weniger andere Probleme.
    Und dann gibt es weniger Geflüchtete.
Flüchtling - Fugitive - Leichte Sprache

Manche Menschen wollen
in einem anderen Land in der EU arbeiten.

Zum Beispiel:

Eine Person wohnt in Deutschland.

Aber sie will nach Spanien umziehen.

Und sie will in Spanien arbeiten.

Wir sagen:

  • Das ist super.
  • Das muss noch einfacher sein.
Büro - Großraumbüro - Office - Leichte Sprache

Manche Menschen haben
keine Staats-Angehörigkeit.
Sie haben deswegen große Probleme.
Kein Land will diese Menschen haben.

Das muss sich ändern.
Jeder Mensch in Europa muss
eine Staats-Angehörigkeit haben.

Staatsangehörigkeit - Citizenship - Leichte Sprache

Das heißt:
Er ist zum Beispiel Deutscher.
Oder Franzose.
Oder Italiener.

Ausweis - Identity card - Leichte Sprache

5. Alle sollen mitbestimmen

Alle sollen in Europa mitbestimmen.
Das geht jetzt schon.
Aber nur bei Wahlen.

Leichte Sprache -  Wählen

Wir sagen:

  • Die Menschen sollen noch mehr mitbestimmen.
  • Die Menschen brauchen gute Infos.
  • Die Menschen brauchen
    viele verschiedene Infos.
  • Dazu brauchen wir viele verschiedene Medien.
Zeitung - Newspaper - Leichte Sprache

Medien sind zum Beispiel:

  • Zeitungen
  • Fernsehen
  • Radio
Fernseher - Television - Leichte Sprache

Dann wissen die Menschen Bescheid.

Dann können die Menschen Dinge entscheiden.

Mitbestimmung - Co-determination - Leichte Sprache

Die Menschen sollen mehr miteinander reden:

  • Mit Menschen aus einer anderen Stadt
  • Mit Menschen aus anderen Ländern
Reden - Dialog - Dialogue - Leichte Sprache

So bekommt man viele Ideen.

Und man kann viel lernen.

Man sieht:

Das machen andere besser.

Das machen wir jetzt genauso.

Dann kann man Dinge besser machen.

6. Die EU muss stark sein

Die EU muss stark sein.

EU-Karte 2021

Das heißt:

  • Alle Menschen in der EU halten zusammen.
  • Alle reden miteinander.
  • Den Unternehmen geht es gut.
  • Die Länder in der EU müssen
    gut zusammenarbeiten.
  • Alle Länder sind gerne in der EU.
Leichte Sprache - Starke Menschen

Dafür wollen wir die EU besser machen.

Dieser Text ist von:

Volt Deutschland

Paul Loeper und Friederike Schier

Choriner Straße 34

10435 Berlin

leichtesprache@voltdeutschland.org

www.voltdeutschland.org

Die Übersetzung in Leichte Sprache ist von:

Andrea Halbritter

contact@cotelangues.com

www.cotelangues.com

Den Text in Leichter Sprache hat geprüft:

Maik Frühling

Die Bilder sind von:

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.

Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

© Europäisches Logo für einfaches Lesen: Easy to Read. Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu